From laurent.rosenfeld at googlemail.com Mon Apr 16 22:23:39 2018 From: laurent.rosenfeld at googlemail.com (Laurent Rosenfeld) Date: Mon, 16 Apr 2018 22:23:39 +0200 Subject: [Perl] Mise en ligne du livre Programmation en Perl Message-ID: Bonsoir, j'ai le plaisir d'annoncer que le livre *Programmation en Perl* (troisième édition) vient d'être mis en ligne sur le site developpez.com à l'adresse suivante: https://perl.developpez.com/tutoriels/livres/ programmation-en-perl/. Il est disponible notamment aux formats HTML, PDF, ePub, Azw et Mobi. Je remercie vivement la maison d'édition O'Reilly et les auteurs de la traduction française, Philippe Bruhat, Kai Carver et Gérald Sédrati, de nous avoir aimablement autorisés à rendre cette "bible" à nouveau disponible. Je vous en souhaite bonne lecture et bon usage. Cordialement, Laurent. -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: From d.minix at gmail.com Mon Apr 16 22:42:02 2018 From: d.minix at gmail.com (Dominique) Date: Mon, 16 Apr 2018 10:42:02 -1000 Subject: [Perl] Mise en ligne du livre Programmation en Perl In-Reply-To: References: Message-ID: Bonjour et merci de ce travail collectif et des mise a jour. toutefois les deux premières version de PDF du site sont corrompues pour moi, ainsi que le ZIP. voila. dommage A plus. Le 16 avril 2018 à 10:23, Laurent Rosenfeld a écrit : > Bonsoir, > > j'ai le plaisir d'annoncer que le livre Programmation en Perl (troisième > édition) vient d'être mis en ligne sur le site developpez.com à l'adresse > suivante: > https://perl.developpez.com/tutoriels/livres/programmation-en-perl/. Il est > disponible notamment aux formats HTML, PDF, ePub, Azw et Mobi. > > Je remercie vivement la maison d'édition O'Reilly et les auteurs de la > traduction française, Philippe Bruhat, Kai Carver et Gérald Sédrati, de nous > avoir aimablement autorisés à rendre cette "bible" à nouveau disponible. > > Je vous en souhaite bonne lecture et bon usage. > > Cordialement, > Laurent. > > > _______________________________________________ > Perl mailing list > Perl at mongueurs.net > http://listes.mongueurs.net/mailman/listinfo/perl > From minc.charles at wanadoo.fr Tue Apr 17 11:45:30 2018 From: minc.charles at wanadoo.fr (minc) Date: Tue, 17 Apr 2018 11:45:30 +0200 Subject: [Perl] Mise en ligne du livre Programmation en Perl In-Reply-To: References: Message-ID: <6adab412-c44a-68b0-135c-47101880b162@wanadoo.fr> Bonjour, Une idée, peut-être, si cela est possible, serait pour augmenter la visibilité de le proposer au catalogue de la bibliothèque numérique de Paris. Cordialement. Charles Le 16/04/2018 à 22:23, Laurent Rosenfeld a écrit : > Bonsoir, > > j'ai le plaisir d'annoncer que le livre /Programmation en Perl/ > (troisième édition) vient d'être mis en ligne sur le site > developpez.com à l'adresse suivante: > https://perl.developpez.com/tutoriels/livres/programmation-en-perl/ > . > Il est disponible notamment aux formats HTML, PDF, ePub, Azw et Mobi. > > Je remercie vivement la maison d'édition O'Reilly et les auteurs de la > traduction française, Philippe Bruhat, Kai Carver et Gérald Sédrati, > de nous avoir aimablement autorisés à rendre cette "bible" à nouveau > disponible. > > Je vous en souhaite bonne lecture et bon usage. > > Cordialement, > Laurent. > > > > _______________________________________________ > Perl mailing list > Perl at mongueurs.net > http://listes.mongueurs.net/mailman/listinfo/perl -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: minc_charles.vcf Type: text/x-vcard Taille: 238 octets Desc: non disponible URL: From eiro at phear.org Tue Apr 17 12:45:42 2018 From: eiro at phear.org (Marc Chantreux) Date: Tue, 17 Apr 2018 12:45:42 +0200 Subject: [Perl] Mise en ligne du livre Programmation en Perl Message-ID: <20180417104542.tu4h2fmvffeub6ms@prometheus.u-strasbg.fr> salut, > Une idée, peut-être, si cela est possible, serait pour augmenter la > au catalogue de la bibliothèque numérique de Paris. autres idées: * mettre les sources en ligne * permettre un téléchargement de la version pdf sans avoir s'authentifier cordialement, marc From laurent.rosenfeld at googlemail.com Tue Apr 17 19:59:07 2018 From: laurent.rosenfeld at googlemail.com (Laurent Rosenfeld) Date: Tue, 17 Apr 2018 19:59:07 +0200 Subject: [Perl] Mise en ligne du livre Programmation en Perl In-Reply-To: References: Message-ID: Bonjour, le PDF et le .zip fonctionnent maintenant correctement. Le 16 avril 2018 à 22:42, Dominique a écrit : > Bonjour > > et merci de ce travail collectif et des mise a jour. > toutefois les deux premières version de PDF du site sont corrompues > pour moi, ainsi que le ZIP. > voila. dommage > > A plus. > > > Le 16 avril 2018 à 10:23, Laurent Rosenfeld > a écrit : > > Bonsoir, > > > > j'ai le plaisir d'annoncer que le livre Programmation en Perl (troisième > > édition) vient d'être mis en ligne sur le site developpez.com à > l'adresse > > suivante: > > https://perl.developpez.com/tutoriels/livres/programmation-en-perl/. > Il est > > disponible notamment aux formats HTML, PDF, ePub, Azw et Mobi. > > > > Je remercie vivement la maison d'édition O'Reilly et les auteurs de la > > traduction française, Philippe Bruhat, Kai Carver et Gérald Sédrati, de > nous > > avoir aimablement autorisés à rendre cette "bible" à nouveau disponible. > > > > Je vous en souhaite bonne lecture et bon usage. > > > > Cordialement, > > Laurent. > > > > > > _______________________________________________ > > Perl mailing list > > Perl at mongueurs.net > > http://listes.mongueurs.net/mailman/listinfo/perl > > > _______________________________________________ > Perl mailing list > Perl at mongueurs.net > http://listes.mongueurs.net/mailman/listinfo/perl > -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: From kaicarver at gmail.com Tue Apr 17 21:03:11 2018 From: kaicarver at gmail.com (Kai Carver) Date: Tue, 17 Apr 2018 21:03:11 +0200 Subject: [Perl] [Adherents] Mise en ligne du livre Programmation en Perl In-Reply-To: References: Message-ID: Super, merci Laurent. Quelques petits commentaires: 1. Ça vaudrait le coup de bien mettre en évidence sur la page de garde du livre la date de publication d'origine de l'ouvrage : fin 2001 pour la traduction je crois (et 2000 pour la version originale anglaise) Et peut-être aussi mentionner que, même si le livre n'est pas trop obsolète et reste utile, c'est une traduction de la 3ème édition, en rapport avec Perl 5.6, et qu'il existe une 4ème édition en anglais, sortie 12 ans plus tard en 2012, en rapport avec Perl 5.16 : http://shop.oreilly.com/product/9780596004927.do Et qu'on en est actuellement à Perl 5.26 (et Perl 6 mais c'est une autre histoire) 2. Aussi, on voit ceci : N'hésitez pas à faire des remarques et commentaires sur ce fil : 74 commentaires [image: Donner une note ? l'article (5)] Mais même en étant connecté, je n'ai pas la permission d'accéder aux commentaires (louche d'ailleurs qu'il y en ait déjà 74) En tout cas c'est sympa de voir le livre en ligne, merci encore Laurent. k 2018-04-17 19:59 GMT+02:00 Laurent Rosenfeld : > Bonjour, > > le PDF et le .zip fonctionnent maintenant correctement. > > Le 16 avril 2018 à 22:42, Dominique a écrit : > >> Bonjour >> >> et merci de ce travail collectif et des mise a jour. >> toutefois les deux premières version de PDF du site sont corrompues >> pour moi, ainsi que le ZIP. >> voila. dommage >> >> A plus. >> >> >> Le 16 avril 2018 à 10:23, Laurent Rosenfeld >> a écrit : >> > Bonsoir, >> > >> > j'ai le plaisir d'annoncer que le livre Programmation en Perl (troisième >> > édition) vient d'être mis en ligne sur le site developpez.com à >> l'adresse >> > suivante: >> > https://perl.developpez.com/tutoriels/livres/programmation-en-perl/. >> Il est >> > disponible notamment aux formats HTML, PDF, ePub, Azw et Mobi. >> > >> > Je remercie vivement la maison d'édition O'Reilly et les auteurs de la >> > traduction française, Philippe Bruhat, Kai Carver et Gérald Sédrati, de >> nous >> > avoir aimablement autorisés à rendre cette "bible" à nouveau disponible. >> > >> > Je vous en souhaite bonne lecture et bon usage. >> > >> > Cordialement, >> > Laurent. >> > >> > >> > _______________________________________________ >> > Perl mailing list >> > Perl at mongueurs.net >> > http://listes.mongueurs.net/mailman/listinfo/perl >> > >> _______________________________________________ >> Perl mailing list >> Perl at mongueurs.net >> http://listes.mongueurs.net/mailman/listinfo/perl >> > > > _______________________________________________ > Adherents mailing list > Adherents at mongueurs.net > http://listes.mongueurs.net/mailman/listinfo/adherents > > -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: From laurent.rosenfeld at googlemail.com Tue Apr 17 22:51:30 2018 From: laurent.rosenfeld at googlemail.com (Laurent Rosenfeld) Date: Tue, 17 Apr 2018 22:51:30 +0200 Subject: [Perl] Mise en ligne du livre Programmation en Perl In-Reply-To: <20180417104542.tu4h2fmvffeub6ms@prometheus.u-strasbg.fr> References: <20180417104542.tu4h2fmvffeub6ms@prometheus.u-strasbg.fr> Message-ID: Bonjour Marc, Pour mon propre livre sur Perl 6, j'ai négocié d'entrée de jeu avec O'reilly un contrat me donnant le droit de publier mon propre PDF gratuitement et d'offrir une licence CC très ouverte autorisant en particulier les travaux dérivés; j'ai donc pu sans problème mettre les sources LaTeX en ligne sur mon dépôt Github. Ici, la situation est assez différente. Nous avons obtenu l'autorisation de mettre ce livre en ligne, mais nous n'avons pas tous les droits. La publication est faite sous une licence *Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification*. Dans ces conditions, il n'y a pas vraiment lieu de mettre les sources en lignes puisque la licence n'accorde pas le droit de faire des travaux dérivés. D'après les échanges que j'ai eus avec eux, les traducteurs auraient été d'accord pour une licence plus ouverte, mais O'Reilly a insisté sur cette clause *Pas de modification* parce qu'une licence plus ouverte risquerait de contredire les licences du même livre dans d'autres langues. *Fair enough*. Je pense qu'il vaut mieux se satisfaire d'une licence un peu restreinte et pouvoir avoir le livre en ligne, plutôt que le livre reste introuvable. Pour ce qui est de devoir s'authentifier pour télécharger le PDF, il semble que c'est la politique de developpez.com et je crains de ne pas pouvoir y faire grand chose. A noter tout de même que l'inscription est gratuite et que rien ne t'empêche de fournir une adresse mail plus ou moins bidon créée pour l'occasion si ça te chante, ou de demander à quelqu'un ayant téléchargé le PDF de te l'envoyer par mail ou autrement. Cordialement, Laurent. Le 17 avril 2018 à 12:45, Marc Chantreux a écrit : > salut, > > > Une idée, peut-être, si cela est possible, serait pour augmenter la > > au catalogue de la bibliothèque numérique de Paris. > > autres idées: > > * mettre les sources en ligne > * permettre un téléchargement de la version pdf sans avoir > s'authentifier > > cordialement, > marc > > _______________________________________________ > Perl mailing list > Perl at mongueurs.net > http://listes.mongueurs.net/mailman/listinfo/perl > -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: From laurent.rosenfeld at googlemail.com Tue Apr 17 22:54:06 2018 From: laurent.rosenfeld at googlemail.com (Laurent Rosenfeld) Date: Tue, 17 Apr 2018 22:54:06 +0200 Subject: [Perl] [Adherents] Mise en ligne du livre Programmation en Perl In-Reply-To: References: Message-ID: Merci Kai. Je pense que tes remarques sont sensées et qu'elles méritent d'être prises en compte. Je vais voir avec Djibril ce que l'on peut faire. Bonne soirée à tous, Laurent. Le 17 avril 2018 à 21:03, Kai Carver a écrit : > Super, merci Laurent. > > > Quelques petits commentaires: > > 1. Ça vaudrait le coup de bien mettre en évidence sur la page de garde du > livre la date de publication d'origine de l'ouvrage : > > fin 2001 pour la traduction je crois (et 2000 pour la version originale > anglaise) > > > Et peut-être aussi mentionner que, même si le livre n'est pas trop > obsolète et reste utile, c'est une traduction de la 3ème édition, en > rapport avec Perl 5.6, et qu'il existe une 4ème édition en anglais, sortie > 12 ans plus tard en 2012, en rapport avec Perl 5.16 : > > http://shop.oreilly.com/product/9780596004927.do > > > Et qu'on en est actuellement à Perl 5.26 (et Perl 6 mais c'est une autre > histoire) > > 2. Aussi, on voit ceci : > > N'hésitez pas à faire des remarques et commentaires sur ce fil : > 74 commentaires > [image: > Donner une note ? l'article (5)] > > > Mais même en étant connecté, je n'ai pas la permission d'accéder aux > commentaires (louche d'ailleurs qu'il y en ait déjà 74) > > > En tout cas c'est sympa de voir le livre en ligne, merci encore Laurent. > > k > > > > 2018-04-17 19:59 GMT+02:00 Laurent Rosenfeld < > laurent.rosenfeld at googlemail.com>: > >> Bonjour, >> >> le PDF et le .zip fonctionnent maintenant correctement. >> >> Le 16 avril 2018 à 22:42, Dominique a écrit : >> >>> Bonjour >>> >>> et merci de ce travail collectif et des mise a jour. >>> toutefois les deux premières version de PDF du site sont corrompues >>> pour moi, ainsi que le ZIP. >>> voila. dommage >>> >>> A plus. >>> >>> >>> Le 16 avril 2018 à 10:23, Laurent Rosenfeld >>> a écrit : >>> > Bonsoir, >>> > >>> > j'ai le plaisir d'annoncer que le livre Programmation en Perl >>> (troisième >>> > édition) vient d'être mis en ligne sur le site developpez.com à >>> l'adresse >>> > suivante: >>> > https://perl.developpez.com/tutoriels/livres/programmation-en-perl/. >>> Il est >>> > disponible notamment aux formats HTML, PDF, ePub, Azw et Mobi. >>> > >>> > Je remercie vivement la maison d'édition O'Reilly et les auteurs de la >>> > traduction française, Philippe Bruhat, Kai Carver et Gérald Sédrati, >>> de nous >>> > avoir aimablement autorisés à rendre cette "bible" à nouveau >>> disponible. >>> > >>> > Je vous en souhaite bonne lecture et bon usage. >>> > >>> > Cordialement, >>> > Laurent. >>> > >>> > >>> > _______________________________________________ >>> > Perl mailing list >>> > Perl at mongueurs.net >>> > http://listes.mongueurs.net/mailman/listinfo/perl >>> > >>> _______________________________________________ >>> Perl mailing list >>> Perl at mongueurs.net >>> http://listes.mongueurs.net/mailman/listinfo/perl >>> >> >> >> _______________________________________________ >> Adherents mailing list >> Adherents at mongueurs.net >> http://listes.mongueurs.net/mailman/listinfo/adherents >> >> > > _______________________________________________ > Adherents mailing list > Adherents at mongueurs.net > http://listes.mongueurs.net/mailman/listinfo/adherents > > -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: From laurent.rosenfeld at googlemail.com Tue Apr 17 23:05:16 2018 From: laurent.rosenfeld at googlemail.com (Laurent Rosenfeld) Date: Tue, 17 Apr 2018 23:05:16 +0200 Subject: [Perl] [Adherents] Mise en ligne du livre Programmation en Perl In-Reply-To: References: Message-ID: Kai, j'ai oublié de répondre à ta seconde question. Le post correspondant au lien et permettant de commenter n'est en fait pas encore créé et les 74 réponses correspondent en fait à une autre publication. Le lien va être créé très prochainement, et il n'y a bien sûr pas de commentaire pour l'instant. En fait, il semble que j'ai commis une petite boulette et annoncé la publication en ligne un tout petit peu trop tôt, tout n'était pas encore parfaitement prêt. :( Bonne soirée, Laurent. Le 17 avril 2018 à 21:03, Kai Carver a écrit : > Super, merci Laurent. > > > Quelques petits commentaires: > > 1. Ça vaudrait le coup de bien mettre en évidence sur la page de garde du > livre la date de publication d'origine de l'ouvrage : > > fin 2001 pour la traduction je crois (et 2000 pour la version originale > anglaise) > > > Et peut-être aussi mentionner que, même si le livre n'est pas trop > obsolète et reste utile, c'est une traduction de la 3ème édition, en > rapport avec Perl 5.6, et qu'il existe une 4ème édition en anglais, sortie > 12 ans plus tard en 2012, en rapport avec Perl 5.16 : > > http://shop.oreilly.com/product/9780596004927.do > > > Et qu'on en est actuellement à Perl 5.26 (et Perl 6 mais c'est une autre > histoire) > > 2. Aussi, on voit ceci : > > N'hésitez pas à faire des remarques et commentaires sur ce fil : > 74 commentaires > [image: > Donner une note ? l'article (5)] > > > Mais même en étant connecté, je n'ai pas la permission d'accéder aux > commentaires (louche d'ailleurs qu'il y en ait déjà 74) > > > En tout cas c'est sympa de voir le livre en ligne, merci encore Laurent. > > k > > > > 2018-04-17 19:59 GMT+02:00 Laurent Rosenfeld < > laurent.rosenfeld at googlemail.com>: > >> Bonjour, >> >> le PDF et le .zip fonctionnent maintenant correctement. >> >> Le 16 avril 2018 à 22:42, Dominique a écrit : >> >>> Bonjour >>> >>> et merci de ce travail collectif et des mise a jour. >>> toutefois les deux premières version de PDF du site sont corrompues >>> pour moi, ainsi que le ZIP. >>> voila. dommage >>> >>> A plus. >>> >>> >>> Le 16 avril 2018 à 10:23, Laurent Rosenfeld >>> a écrit : >>> > Bonsoir, >>> > >>> > j'ai le plaisir d'annoncer que le livre Programmation en Perl >>> (troisième >>> > édition) vient d'être mis en ligne sur le site developpez.com à >>> l'adresse >>> > suivante: >>> > https://perl.developpez.com/tutoriels/livres/programmation-en-perl/. >>> Il est >>> > disponible notamment aux formats HTML, PDF, ePub, Azw et Mobi. >>> > >>> > Je remercie vivement la maison d'édition O'Reilly et les auteurs de la >>> > traduction française, Philippe Bruhat, Kai Carver et Gérald Sédrati, >>> de nous >>> > avoir aimablement autorisés à rendre cette "bible" à nouveau >>> disponible. >>> > >>> > Je vous en souhaite bonne lecture et bon usage. >>> > >>> > Cordialement, >>> > Laurent. >>> > >>> > >>> > _______________________________________________ >>> > Perl mailing list >>> > Perl at mongueurs.net >>> > http://listes.mongueurs.net/mailman/listinfo/perl >>> > >>> _______________________________________________ >>> Perl mailing list >>> Perl at mongueurs.net >>> http://listes.mongueurs.net/mailman/listinfo/perl >>> >> >> >> _______________________________________________ >> Adherents mailing list >> Adherents at mongueurs.net >> http://listes.mongueurs.net/mailman/listinfo/adherents >> >> > > _______________________________________________ > Adherents mailing list > Adherents at mongueurs.net > http://listes.mongueurs.net/mailman/listinfo/adherents > > -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: From djibrilo at yahoo.fr Tue Apr 17 23:08:24 2018 From: djibrilo at yahoo.fr (djibrilo) Date: Tue, 17 Apr 2018 21:08:24 +0000 (UTC) Subject: [Perl] [Adherents] Mise en ligne du livre Programmation en Perl In-Reply-To: References: Message-ID: <1398168600.2308776.1523999304910@mail.yahoo.com> Bonsoir, Je tiendrais compte de toutes vos remarques et ce sera corrigé. Cordialement, ----- Djibril Responsable de la rubrique Perl Site : http://perl.developpez.com Twitter : https://twitter.com/Perl_DVP Le mardi 17 avril 2018 à 23:05:21 UTC+2, Laurent Rosenfeld a écrit : Kai, j'ai oublié de répondre à ta seconde question. Le post correspondant au lien et permettant de commenter n'est en fait pas encore créé et les 74 réponses correspondent en fait à une autre publication. Le lien va être créé très prochainement, et il n'y a bien sûr pas de commentaire pour l'instant. En fait, il semble que j'ai commis une petite boulette et annoncé la publication en ligne un tout petit peu trop tôt, tout n'était pas encore parfaitement prêt. :( Bonne soirée, Laurent. Le 17 avril 2018 à 21:03, Kai Carver a écrit : Super, merci Laurent. Quelques petits commentaires: 1. Ça vaudrait le coup de bien mettre en évidence sur la page de garde du livre la date de publication d'origine de l'ouvrage : fin 2001 pour la traduction je crois (et 2000 pour la version originale anglaise) Et peut-être aussi mentionner que, même si le livre n'est pas trop obsolète et reste utile, c'est une traduction de la 3ème édition, en rapport avec Perl 5.6, et qu'il existe une 4ème édition en anglais, sortie 12 ans plus tard en 2012, en rapport avec Perl 5.16 : http://shop.oreilly.com/produc t/9780596004927.do Et qu'on en est actuellement à Perl 5.26 (et Perl 6 mais c'est une autre histoire) 2. Aussi, on voit ceci : N'hésitez pas à faire des remarques et commentaires sur ce fil : 74 commentaires  Mais même en étant connecté, je n'ai pas la permission d'accéder aux commentaires (louche d'ailleurs qu'il y en ait déjà 74) En tout cas c'est sympa de voir le livre en ligne, merci encore Laurent. k 2018-04-17 19:59 GMT+02:00 Laurent Rosenfeld : Bonjour, le PDF et le .zip fonctionnent maintenant correctement. Le 16 avril 2018 à 22:42, Dominique a écrit : Bonjour et merci de ce travail collectif et des mise a jour. toutefois les deux premières version de PDF du site sont corrompues pour moi, ainsi que le ZIP. voila. dommage A plus. Le 16 avril 2018 à 10:23, Laurent Rosenfeld a écrit : > Bonsoir, > > j'ai le plaisir d'annoncer que le livre Programmation en Perl (troisième > édition) vient d'être mis en ligne sur le site developpez.com à l'adresse > suivante: > https://perl.developpez.com/tu toriels/livres/programmation-e n-perl/.  Il est > disponible notamment aux formats HTML, PDF, ePub, Azw et Mobi. > > Je remercie vivement la maison d'édition O'Reilly et les auteurs de la > traduction française, Philippe Bruhat, Kai Carver et Gérald Sédrati, de nous > avoir aimablement autorisés à rendre cette "bible" à nouveau disponible. > > Je vous en souhaite bonne lecture et bon usage. > > Cordialement, > Laurent. > > > ______________________________ _________________ > Perl mailing list > Perl at mongueurs.net > http://listes.mongueurs.net/ma ilman/listinfo/perl > ______________________________ _________________ Perl mailing list Perl at mongueurs.net http://listes.mongueurs.net/ma ilman/listinfo/perl ______________________________ _________________ Adherents mailing list Adherents at mongueurs.net http://listes.mongueurs.net/ma ilman/listinfo/adherents ______________________________ _________________ Adherents mailing list Adherents at mongueurs.net http://listes.mongueurs.net/ mailman/listinfo/adherents _______________________________________________ Adherents mailing list Adherents at mongueurs.net http://listes.mongueurs.net/mailman/listinfo/adherents -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: From luc at didry.org Wed Apr 18 07:55:47 2018 From: luc at didry.org (Luc Didry) Date: Wed, 18 Apr 2018 07:55:47 +0200 Subject: [Perl] Mise en ligne du livre Programmation en Perl In-Reply-To: References: <20180417104542.tu4h2fmvffeub6ms@prometheus.u-strasbg.fr> Message-ID: <3337851.O0HtRz04t5@odysseus> mardi 17 avril 2018, 22:51:30 CEST Laurent Rosenfeld wrote: > Bonjour Marc, > > Pour mon propre livre sur Perl 6, j'ai négocié d'entrée de jeu avec > O'reilly un contrat me donnant le droit de publier mon propre PDF > gratuitement et d'offrir une licence CC très ouverte autorisant en > particulier les travaux dérivés; j'ai donc pu sans problème mettre > les sources LaTeX en ligne sur mon dépôt Github. > > Ici, la situation est assez différente. Nous avons obtenu > l'autorisation de mettre ce livre en ligne, mais nous n'avons pas > tous les droits. La publication est faite sous une licence *Creative > Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de > Modification*. Dans ces conditions, il n'y a pas vraiment lieu de > mettre les sources en lignes puisque la licence n'accorde pas le > droit de faire des travaux dérivés. D'après les échanges que j'ai > eus avec eux, les traducteurs auraient été d'accord pour une licence > plus ouverte, mais O'Reilly a insisté sur cette clause *Pas de > modification* parce qu'une licence plus ouverte risquerait de > contredire les licences du même livre dans d'autres langues. > > *Fair enough*. Je pense qu'il vaut mieux se satisfaire d'une licence > un peu restreinte et pouvoir avoir le livre en ligne, plutôt que le > livre reste introuvable. > > Pour ce qui est de devoir s'authentifier pour télécharger le PDF, il > semble que c'est la politique de developpez.com et je crains de ne > pas pouvoir y faire grand chose. A noter tout de même que > l'inscription est gratuite et que rien ne t'empêche de fournir une > adresse mail plus ou moins bidon créée pour l'occasion si ça te > chante, ou de demander à quelqu'un ayant téléchargé le PDF de te > l'envoyer par mail ou autrement. Avoir une license n'autorisant pas les modifications n'empêche pas de mettre les sources en ligne. Gitlab diffuse les sources de sa version Entreprise (non libre) par exemple. C'est aux gens de respecter la license. Tu peux rajouter un très gros warning dans le README pour expliquer la situation. Y a pas que le texte qui est intéressant, ça peut aider des gens de voir les sources en LaTeX (mettons que je veuille écrire un bouquin, que je m'interroge comment tu as fait ci ou ça?). Après, c'est toi qui voit. -- Luc https://fiat-tux.fr/ https://luc.frama.io/ Internet n'est pas compliqué, Internet est ce que vous en faites. From khatar at phear.org Wed Apr 18 08:20:42 2018 From: khatar at phear.org (Marc Chantreux) Date: Wed, 18 Apr 2018 08:20:42 +0200 Subject: [Perl] Mise en ligne du livre Programmation en Perl In-Reply-To: <3337851.O0HtRz04t5@odysseus> References: <20180417104542.tu4h2fmvffeub6ms@prometheus.u-strasbg.fr> <3337851.O0HtRz04t5@odysseus> Message-ID: <20180418062042.i4a3du7mggltsd6t@prometheus.u-strasbg.fr> salut, merci pour cette longue réponse et pour le travail patient de rédaction que tu fais pour la communauté. merci aussi a O'reillu pour l'aimable autorisation. toutefois sur le fond je ne saurais mieux répondre que Luc. quand à la politique d'authentification de developpez.com, j'avoue que ca m'échappe ... c'est probablement pour que le lien ne soit pas directement exploitable et c'est bien dommage. si c'est le cas, on pourrait leur proposer d'heberger une copie sur mongueurs.net ? cordialement, marc From laurent.rosenfeld at googlemail.com Wed Apr 18 10:51:56 2018 From: laurent.rosenfeld at googlemail.com (Laurent Rosenfeld) Date: Wed, 18 Apr 2018 10:51:56 +0200 Subject: [Perl] Mise en ligne du livre Programmation en Perl In-Reply-To: <3337851.O0HtRz04t5@odysseus> References: <20180417104542.tu4h2fmvffeub6ms@prometheus.u-strasbg.fr> <3337851.O0HtRz04t5@odysseus> Message-ID: Bonjour Luc, sur le fond, je suis bien d'accord, c'est bien pour cela que, comme je l'ai déjà dit, les sources LaTeX de mon propre livre *Think Perl 6* sont en ligne sous une licence CC très ouverte. En ce qui concerne *Programmation en Perl*, un élément que j'avais omis dans ma réponse précédente à Marc est nous n'avons en fait pas les sources LaTeX du livre. L'un au moins des traducteurs avait proposé de me fournir ces sources pour la partie qu'il avait traduite, et peut-être que j'aurais pu les récupérer auprès des deux autres traducteurs pour les autres parties, mais cela ne convenait pas parce ces sources contiennent le travail brut des traducteurs, mais non toutes les corrections et modifications faites ensuite par les relecteurs d'O'Reilly au cours du processus de publication. Nous sommes donc repartis d'un PDF final, que nous avons converti au format ODT/OpenOffice. De là, nous avons fait un gros travail de reformatage et de relecture finale pour générer ensuite un XML qui sert de source pour les versions HTML, ePub, PDF, etc. La structure détaillée de ce XML est propre aux besoins de l'outillage de developpez.com pour la génération de ces multiples versions et le mettre en ligne n'aurait aucun intérêt pour personne. Voilà, nous faisons du mieux que nous pouvons avec les contraintes pratiques que nous avons. Pour moi, l'essentiel est que ce livre soit à nouveau disponible, et ce gratuitement, pour l'ensemble de la communauté, et c'est bien à cette fin que je me suis investi (ainsi que trois ou quatre autres bénévoles de developpez.com) dans ce projet entrepris début février. Bonne journée, Laurent. Le 18 avril 2018 à 07:55, Luc Didry a écrit : > mardi 17 avril 2018, 22:51:30 CEST Laurent Rosenfeld wrote: > > Bonjour Marc, > > > > Pour mon propre livre sur Perl 6, j'ai négocié d'entrée de jeu avec > > O'reilly un contrat me donnant le droit de publier mon propre PDF > > gratuitement et d'offrir une licence CC très ouverte autorisant en > > particulier les travaux dérivés; j'ai donc pu sans problème mettre > > les sources LaTeX en ligne sur mon dépôt Github. > > > > Ici, la situation est assez différente. Nous avons obtenu > > l'autorisation de mettre ce livre en ligne, mais nous n'avons pas > > tous les droits. La publication est faite sous une licence *Creative > > Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de > > Modification*. Dans ces conditions, il n'y a pas vraiment lieu de > > mettre les sources en lignes puisque la licence n'accorde pas le > > droit de faire des travaux dérivés. D'après les échanges que j'ai > > eus avec eux, les traducteurs auraient été d'accord pour une licence > > plus ouverte, mais O'Reilly a insisté sur cette clause *Pas de > > modification* parce qu'une licence plus ouverte risquerait de > > contredire les licences du même livre dans d'autres langues. > > > > *Fair enough*. Je pense qu'il vaut mieux se satisfaire d'une licence > > un peu restreinte et pouvoir avoir le livre en ligne, plutôt que le > > livre reste introuvable. > > > > Pour ce qui est de devoir s'authentifier pour télécharger le PDF, il > > semble que c'est la politique de developpez.com et je crains de ne > > pas pouvoir y faire grand chose. A noter tout de même que > > l'inscription est gratuite et que rien ne t'empêche de fournir une > > adresse mail plus ou moins bidon créée pour l'occasion si ça te > > chante, ou de demander à quelqu'un ayant téléchargé le PDF de te > > l'envoyer par mail ou autrement. > > Avoir une license n'autorisant pas les modifications n'empêche pas de > mettre les sources en ligne. Gitlab diffuse les sources de sa version > Entreprise (non libre) par exemple. C'est aux gens de respecter la > license. > > Tu peux rajouter un très gros warning dans le README pour expliquer la > situation. > > Y a pas que le texte qui est intéressant, ça peut aider des gens de > voir les sources en LaTeX (mettons que je veuille écrire un bouquin, > que je m'interroge comment tu as fait ci ou ça?). > > Après, c'est toi qui voit. > -- > Luc > https://fiat-tux.fr/ > https://luc.frama.io/ > Internet n'est pas compliqué, Internet est ce que vous en faites. > > _______________________________________________ > Perl mailing list > Perl at mongueurs.net > http://listes.mongueurs.net/mailman/listinfo/perl > -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: From eiro at phear.org Wed Apr 18 14:46:14 2018 From: eiro at phear.org (Marc Chantreux) Date: Wed, 18 Apr 2018 14:46:14 +0200 Subject: [Perl] Mise en ligne du livre Programmation en Perl In-Reply-To: References: <20180417104542.tu4h2fmvffeub6ms@prometheus.u-strasbg.fr> <3337851.O0HtRz04t5@odysseus> Message-ID: <20180418124614.cpymiixvlbar5xtj@prometheus.u-strasbg.fr> salut Laurent, > modifications faites ensuite par les relecteurs d'O'Reilly au cours du > Nous sommes donc repartis d'un PDF final, que nous avons converti au format > ODT/OpenOffice. ca ne fait que renforcer mon admiration et de ma proposition (heberger le pdf ailleurs de manière a pouvoir le télécharger simplement) se faisait dans l'esprit que tu décrivais plus bas. au passage: est-ce que l'équipe de traduction envisagerait de travailler directement sur les perldocs ? plus le temps passe et plus je me rend compte que je ne fais plus que du man perl et que les sections *tut sont vraiment bien foutues. cordialement, marc From luc at didry.org Thu Apr 19 08:33:49 2018 From: luc at didry.org (Luc Didry) Date: Thu, 19 Apr 2018 08:33:49 +0200 Subject: [Perl] Mise en ligne du livre Programmation en Perl In-Reply-To: <20180418124614.cpymiixvlbar5xtj@prometheus.u-strasbg.fr> References: <20180417104542.tu4h2fmvffeub6ms@prometheus.u-strasbg.fr> <20180418124614.cpymiixvlbar5xtj@prometheus.u-strasbg.fr> Message-ID: <1915708.15uKnc77o2@odysseus> mercredi 18 avril 2018, 14:46:14 CEST Marc Chantreux wrote: > salut Laurent, > > > modifications faites ensuite par les relecteurs d'O'Reilly au cours > > du Nous sommes donc repartis d'un PDF final, que nous avons > > converti au format ODT/OpenOffice. > > ca ne fait que renforcer mon admiration et de ma proposition > (heberger le pdf ailleurs de manière a pouvoir le télécharger > simplement) se faisait dans l'esprit que tu décrivais plus bas. > > au passage: est-ce que l'équipe de traduction envisagerait de > travailler directement sur les perldocs ? plus le temps passe et > plus je me rend compte que je ne fais plus que du man perl et que > les sections *tut sont vraiment bien foutues. > > cordialement, > marc Si vous partez de l'ODT, je vois bien une façon détournée de fournir les sources de façon discrète : inclure l'odt dans le PDF ^^ Voir https://framapiaf.org/@sebsauvage/99879392932623615 Bon, c'était surtout pour partager cette astuce méconnue que pour vous encourager à le faire. -- Luc https://fiat-tux.fr/ https://luc.frama.io/ Internet n'est pas compliqué, Internet est ce que vous en faites. From khatar at phear.org Thu Apr 19 08:59:35 2018 From: khatar at phear.org (Marc Chantreux) Date: Thu, 19 Apr 2018 08:59:35 +0200 Subject: [Perl] Mise en ligne du livre Programmation en Perl In-Reply-To: <1915708.15uKnc77o2@odysseus> References: <20180417104542.tu4h2fmvffeub6ms@prometheus.u-strasbg.fr> <20180418124614.cpymiixvlbar5xtj@prometheus.u-strasbg.fr> <1915708.15uKnc77o2@odysseus> Message-ID: <20180419065935.texghuer6skjjezu@prometheus.u-strasbg.fr> On Thu, Apr 19, 2018 at 08:33:49AM +0200, Luc Didry wrote: > Voir https://framapiaf.org/@sebsauvage/99879392932623615 > Bon, c'était surtout pour partager cette astuce méconnue que pour vous > encourager à le faire. l'idée est excellente en tout cas: avec pandoc, on pourrait inclure le markdown d'origine dans les pdf! j'adore ... marc